Festival Traverses - 16e édition

Avec la 16e édition du festival Traverses, nous fêtons cette année les 20 ans du Centre chorégraphique national d’Orléans !
Pour cet anniversaire, le festival met à l’honneur le travail de Josef Nadj, avec deux spectacles (la pièce emblématique Petit psaume du matin, et la nouvelle création Pour Dolores), l’exposition de dessins Les Corbeaux ainsi qu’une rétrospective vidéo.
À l’image de l’identité du Centre chorégraphique national d’Orléans, basée sur l’idée d’une danse ouverte à d’autres arts et pratiques, nous célébrerons la danse, son histoire et les écritures du mouvement, ses extensions et dialogues avec la poésie, le cirque ou encore la philosophie.

Le festival continue ainsi d’être le lieu d’expression de regards sensibles, posés sur notre monde d’aujourd’hui.
Les jeunes artistes ne sont pas en manque d’idées, ni de projets mais ils ont besoin d’une scène pour partager leurs intuitions, donner à voir leurs créations ! C’est la raison d’être de ce festival : approfondir l’espace d’une rencontre entre l’artiste et le public.
Permettre aussi aux danseurs de se côtoyer pour susciter de nouvelles idées, agiter la danse de nouveaux élans, de nouveaux mouvements !

Cette édition de Traverses sera l’occasion de célébrer une nouvelle fois la danse avec les équipes du Bouillon, du Centre culturel de Saint Jean de la Ruelle, du Théâtre de la Tête Noire, de la Scène nationale d’Orléans et celles des Turbulences FRAC Centre, de L’Astrolabe, qui nous ont rejoint cette année.

LES LIEUX DE TRAVERSES

LE CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL D’ORLÉANS

37 rue du Bourdon Blanc
45000 Orléans
02 38 62 41 00
www.ccn-orleans.com
En bus : Ligne 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 10, arrêt Carré St-Vincent
En tram: Ligne B, arrêt Cathédrale–Hôtel de ville

LA SCÈNE NATIONALE - THÉÂTRE D’ORLÉANS

Boulevard Pierre Ségelle
45000 Orléans
02 38 62 75 30
www.scenenationaledorleans.fr
En bus : Ligne 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 10, arrêt Carré St-Vincent
En tram : Ligne B, arrêt Halmagrand

LE BOUILLON - CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ D’ORLÉANS

rue de Saint-Amand
45067 Orléans
02 38 49 24 24
www.lebouillon.fr
En bus : Ligne 7, arrêt Université-Parc Floral
En tram : Ligne A, arrêt Université-Parc Floral

LE CENTRE CULTUREL DE SAINT JEAN DE LA RUELLE

29, rue Bernard Million
45140 Saint Jean de la Ruelle
02 38 79 58 52
www.ville-saintjeandelaruelle.fr
En bus : Ligne 4, arrêt Anna Marly
ou ligne 3, arrêt Mairie de St-Jean de la Ruelle

L’ASTROLABE

Bd Jean Jaurès - 45000 Orléans
(3ème étage de la patinoire)
02 38 54 20 06
www.lastrolabe.net
En bus : Ligne 1 et 5, arrêt Moulin de l’Hôpital
En tram : Ligne B, arrêt Madeleine

LES TURBULENCES FRAC CENTRE

88 rue du Colombier - 45000 Orléans
(Entrée Bd Rocheplatte)
02 38 62 52 00
www.frac-centre.fr
En bus : Lignes 1, 2, 4 et 5 arrêt Foch Limare
Bus Citéis : ligne 10 arrêt Moulin de l’Hôpital
En tram : Ligne B, arrêt Croix Morin

LE THÉÂTRE DE LA TÊTE NOIRE

144 ancienne route de Chartres
45770 Saran
02 38 73 02 00
www.theatre-tete-noire.com
En bus : Ligne 1, arrêt Les Aydes,
Ligne 7, arrêt André Dessaux